Create your accountDein Konto erstellen
Sign up with your email, a password and your phone number.Melde dich mit E-Mail, Passwort und deiner Handynummer an.
- Open the app and tap "I'm In".Öffne die App und tippe auf "Ich bin dabei".
- Choose a username, enter your email and pick a password. Your username needs at least 3 characters, with no spaces or special characters.Wähle einen Benutzernamen, gib deine E-Mail ein und lege ein Passwort fest. Dein Benutzername braucht mindestens 3 Zeichen, ohne Leerzeichen und Sonderzeichen.
- Choose a password with at least 8 characters, including lowercase letters and a special character.Dein Passwort braucht mindestens 8 Zeichen, mit Kleinbuchstaben und einem Sonderzeichen.
- Tap "Create Account" and select your birthday.Tippe auf "Konto erstellen" und wähle dein Geburtsdatum.
- Enter your phone number with the country code, for example +49 followed by your number, without spaces.Gib deine Handynummer mit Ländervorwahl ein, zum Beispiel +49 und danach deine Nummer, ohne Leerzeichen.
- We send you a 6 digit code by SMS. Type it in and tap "Verify".Wir schicken dir einen 6 stelligen Code per SMS. Gib ihn ein und tippe auf "Bestätigen".
- Take a quick selfie when the app asks. It is not used as your profile picture.Mach ein kurzes Selfie, wenn die App danach fragt. Es wird nicht als Profilbild verwendet.
- Add your name, a short bio, your city and a profile picture. Then pick at least one interest.Ergänze deinen Namen, eine kurze Bio, deine Stadt und ein Profilbild. Wähle danach mindestens ein Interesse aus.
Log in or reset your passwordEinloggen oder Passwort zurücksetzen
Get back into your account in a minute.Komm in einer Minute zurück in dein Konto.
- Tap "Log in" on the welcome screen.Tippe auf dem Startbildschirm auf "Einloggen".
- Enter your email and password, then tap "Log In".Gib deine E-Mail und dein Passwort ein und tippe auf "Einloggen".
- Forgot your password? Tap "Forgot password? Click here", enter your email and tap "Send Reset Link".Passwort vergessen? Tippe auf "Passwort vergessen? Hier klicken", gib deine E-Mail ein und tippe auf "Link senden".
- Open the email and follow the link. Check your spam folder if you cannot find it.Öffne die E-Mail und folge dem Link. Schau auch in deinen Spam Ordner, falls du sie nicht findest.
Find your way around the appSo findest du dich in der App zurecht
A quick tour of the tabs at the bottom of your screen.Ein kurzer Rundgang durch die Tabs am unteren Bildschirmrand.
- Home: browse Partys, Events, Join Me and Hubs. Tap the search bar to search everything. Tap the "+" at the top left to create a Hub, a Party or a Join Me.Home: stöbere in Partys, Events, Join Me und Hubs. Tippe auf die Suche, um alles zu durchsuchen. Mit dem "+" oben links erstellst du einen Hub, eine Party oder ein Join Me.
- Circle: see posts from everyone in "Explore" or only from your people in "My Circle". The message icon opens your chats and requests.Circle: sieh Beiträge von allen unter "Explore" oder nur von deinen Leuten unter "Mein Circle". Das Nachrichtensymbol öffnet deine Chats und Anfragen.
- The round "+" button in the middle lets you write a post, take a photo or choose one from your library.Mit dem runden "+" in der Mitte schreibst du einen Beitrag, machst ein Foto oder wählst eins aus deiner Mediathek.
- Joined: see the Partys, Events and Join Me plans you have signed up for.Beigetreten: sieh die Partys, Events und Join Me Pläne, bei denen du dabei bist.
- Profile: see your own profile, tap "Edit Profile" or open Settings with the gear icon.Profil: sieh dein eigenes Profil, tippe auf "Profil Bearbeiten" oder öffne die Einstellungen über das Zahnrad.